奥斯卡终于曲终人散，《无间道风云》大获全胜共夺四奖，据悉，尝到甜头的男主角莱昂纳多·迪卡普里奥准备翻拍另一部港产片《伤城》。华纳电影公司乘胜追击，以超过6330万元台币高价买下梁朝伟、金城武主演的《伤城》翻拍版权，将由莱昂纳多·迪卡普里奥与《无间道风云》片编剧威廉·莫纳汉联合监制，并由莱昂纳多担纲演出。

    乘胜追击：《无间道》后再战《伤城》

《无间道》由香港铁影坛三角组合刘伟强、麦兆辉及庄文强制作，3人去年联手推出警匪惊悚片《伤城》，美国华纳继《无间道风云》片后，再次翻拍3人作品。《伤》片描述两名警探原为好友，因一桩凶杀案斗智较劲。好莱坞业界媒体《Hollywood Reporter》报导，前天以《无间道风云》片获颁奥斯卡最佳改编剧本奖的莫纳汉将再度执笔编剧，但导演马丁·斯科塞斯还不确定是否再掌镜。而莱昂纳多这回是否诠释梁朝伟在《伤》片中演出的反派，尚无定案。

    彻底无缘：《无间道风云》、《硫磺岛来信》

    尽管《硫磺岛来信》和《无间道风云》两部影片的导演克林特·伊斯特伍德和马丁·斯科塞斯被认为是“宿敌”，但这两部影片在中国的命运却相同。《无间道风云》早在去年11月就已经确定因为题材以及影片风格被拒中国市场之外。今年伊斯特伍德同时有两部战争题材影片上映，包括《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》。记者早前从影片的投资方华纳公司了解到，《父辈的旗帜》和《硫磺岛来信》因为题材类似，只能选择一部引进。但目前，华纳公司方面明确表示：“这两部影片都不会在中国上映，《硫磺岛来信》都不打算送审。”